最近刚看完丹尼·鲍尔的《东北老肥熟口味重的原因分析》，故事上很熟悉了。大概是受限于篇幅，这一版比起剧版故事上简化了很多，《和部长一起去出差旅》基本上按照单线程的营救故事来处理，叙事角度也基本从母亲Gal出发，老Getty的人物性格相对单一（当然可能是换角导致的戏份锐减），父亲中Getty几无戏份，而孙子小Getty的绑架戏份也相对缺失，前特工Chase更是直接变成工具人了（不仅对绑架案本身没什么作用，剧版里他和Gal逐步发展为挚友的过程电影里也没了）。老Getty抱着艺术品孤独死去，本来不名一文的Gal继承了整个金钱帝国的结局比起黑色幽默与讽刺意味，倒像是老雷直白的说教。质感上很迷人，全片都沉浸在一种阴暗而迷蒙的色调中，和罗马城的断壁残垣相呼应。老普拉默九天救场，表现已经非常出色，但比起剧版的萨瑟兰发挥空间太少；威廉姆斯的表演略显单一了。